Ou si vous préférez; Love Thy Brother.

Un peu comme un ours qui hiberne, qui reprend des forces pour s’attaquer à la saison prochaine, la gang de SaintWoods aura pris une pause d’organisation et un bain de soleil. Liam Cu Chulainn et Conor Clarke se sont plutôt tenu occupés à produire de la musique.

Histoire de vous remettre les idées en place un peu, ces deux jeunes hommes sont les DJs résidents ou associés devrais-je dire de l’organisation de SaintWoods. Ce fameux blog a pour but de parler, faire découvrir et participer au Nightlife montréalais en passant par l’organisation d’événements de gros calibre.

Love Thy Brother aura donc décider de commencer à produire les prochains Bangers de club entendu dans l’est du Canada et qui sait, peut-être même aux États-Unis!

Love Thy Brother – Chulain

Duck Sauce – Barbra Streisand (Love Thy Brother & Bass Nectar Remix)

Love Thy Brother – Feel This Cat

Here we go! Après avoir écouté ces trois morceaux (placés en ordre descendant du plus violent au plus groovy), vous devriez être en mesure de savoir si leur genre vous accroche ou non. Pas très difficile puisque la polyvalence est leur deuxième nom… Écoutez « Chulain » et ensuite « Feel This Cat » et vous découvrirez deux mondes bien différents!

En association avec Moog Audio, Saintwoods/Digital vous présente une compétition de remix intitulé « EASY – HEATSHOCK ».

SaintWoods, vous propose donc d’ajouter votre touche personelle à ce morceaux électroniquement epic! Le gagnant de ce concours se meritera une copie de Ableton Intro, gracieuseté de nos amis de chez Moog Audio et verra son remix faire partie du prochain EP de Easy!

Three Runners Up auront aussi leur remix sur le prochain EP de Easy, qui incluera également des remix de Canada’s Barletta, Paul David, Love Thy Brother et Ireland’s Two Charming Men.

Les compétiteurs auront un mois pour pondre leur meilleure création qui sera jugé par les juges de SaintWoods à la fin du mois d’Août (le 31).

Chanson:

http://soundcloud.com/saintwoods/heatshock

Composantes sonores:

http://soundcloud.com/saintwoods/sets/remix-contest-2

Pour envoyer votre remix terminé:

http://soundcloud.com/saintwoods/dropbox/profile

Easy est donc le nouveau groupe que forment Aiden Tranquada, Paul David à la guitar et Hans Edquist et Sarah Miniaci à la voie. Formé en 2008 à Toronto, ce groupe rock n’ roll possède un son vieux et nouveau à la fois. Des coeurs profonds et entrainants, des melodies psychedelics et de la basse incroyablement grasse sont la recette du groupe. Leur chansons vous feront danser jusqu’a ce que vous ne puissiez plus, tout simplement.

Allez donc faire un tour sur leur Fan Page de Facebook!

Mercredi soir, après les averses de la journée, petits et grands se sont retrouvés pour assister à la première représentation du Magicien d’Oz, le nouveau spectacle du théâtre La Roulotte. Une fête (ou pique-nique) à ne pas manquer qui fera le tour d’une quarantaine de parcs de la ville jusqu’au 24 août !

Fondé par Paul Buissonneau en 1952, La Roulotte avait pour mandat d’initier les jeunes au théâtre. Aujourd’hui, ce plus vieux théâtre pour enfants au Québec est aussi l’occasion pour des finissants de l’École nationale de théâtre du Canada et du Conservatoire d’art dramatique de Montréal de faire, eux aussi, leurs premiers pas. Cette année, La Roulotte propose une adaptation du roman The Wonderful Wizard of Oz de Lyman Frank Baum signée Félix Beaulieu-Duchesneau (que vous avez peut-être vu dans Coma Unplugged cet automne). Diplômé du Conservatoire d’art dramatique en 2003, il a acquis depuis plusieurs expériences dans le théâtre jeune public, mais cette mise en scène du Magicien d’Oz a tout pour plaire autant les jeunes que leurs aînés.

Si vous n’avez pas lu le livre, vous vous rappelez peut-être du film de Victor Fleming (1939) avec Judy Garland dans le rôle de Dorothy Gale et Frank Morgan dans le rôle du magicien. Dorothée vit dans le Kansas avec sa tante, son oncle et son chien, Toto. Un cyclone la transporte dans l’univers étrange d’Oz. L’esthétique rappelle celle du film alors qu’elle oppose deux mondes : celui du Kansas, avec une maison de campagne grise et des agriculteurs vêtus d’habits de travail aussi ternes, et celui d’Oz, avec le sentier pavé de briques jaunes où Dorothée rencontre bonne fée, sorcière perfide et trois compagnons de route. Le décor, modeste comme on les aime pour ces spectacles de rue, rappelle l’ingéniosité des bricolages d’enfants et ne manque pas d’être éclatant et de surprendre.

Dans cette adapation, une Dorothée orpheline se déchaîne contre sa famille adoptive et part à la recherche du Magicien d’Oz pour retrouver ses défunts parents. Félix Beaulieu-Duchesneau a su se réapproprier le texte en insérant quelques références qui suggèrent notre région du St-Laurent, avec une sorcière de l’Ouest qui s’exprime dans un joual coloré qui arrache les rires du public. Quelques clins d’œils à ses contemporains avec des répliques qui ne manqueront pas de faire rire les grands peut-être plus que les enfants. La musique de Benoît Côté, avec notamment la reprise des classiques « Somewhere Over the Rainbow » et « Follow the Yellow Brick Road », joue sur les cordes d’électro, de rock, de country vintage et de chansons populaires et crée de joyeuses pauses entre les scènes. Une grande part de la magie du spectacle réside dans le fabuleux travail au niveau de la conception des masques et des marionnettes qu’il faut aussi souligner.

Il est difficile d’imaginer un conte plus merveilleux pour La Roulotte que celui du Magicien d’Oz. Si les rassemblements d’enfants ne vous effraient pas, reprenez plaisir à jouer dehors et laissez-vous transporter dans ce monde enchanté !

Mai Anh Tran-Ho (texte et photos)

Horaire des représentations

(Les représentations sont annulées en cas de pluie.)

Juillet

Lundi 5 juillet 10h30  Parc Walter-Stuart
Mardi 6 juillet 19h  Parc Campbell-Ouest
Mercredi 7 juillet 10h30 et 19h  Parc Jarry
Jeudi 8 juillet 10h30  Parc Marcel-Léger
Vendredi 9 juillet 10h30  Parc Jean-Amyot
Samedi 10 juillet 19h  Parc Charleroi
Mardi 13 juillet 19h  Parc Saint-Gabriel
Mercredi 14 juillet 13h30 et 19h  Parc de Talcy
Jeudi 15 juillet 10h30  Promenade Bellerive
Vendredi 16 juillet 10h30 et 19h  Parc Sir Wilfrid-Laurier
Samedi 17 juillet 13h30  Parc des Faubourgs
Lundi 19 juillet 10h30 et 19h  Parc Joseph-Paré
Mardi 20 juillet 19h  Parc Wilfrid-Bastien
Mercredi 21 juillet 10h30  Parc Howard
Jeudi 22 juillet 10h et 19h  Parc Lefebvre
Vendredi 23 juillet 13h30  Marché Maisonneuve
Lundi 26 juillet 10h30 et 19h  Parc Pélican
Mardi 27 juillet 10h30 et 19h  Square Sir-George-Étienne-Cartier
Mercredi 28 juillet 19h  Parc Eugène-Dostie
Jeudi 29 juillet 19h30  Parc de l’Honorable-George-O’Reilly
Vendredi 30 juillet 10h et 19h  Parc Hartenstein

Août
Lundi 2 août 10h30 et 19h  Parc Beaubien
Mardi 3 août 10h30  Parc Walter-Stuart
Mercredi 4 août 10h30 et 19h  Parc Ottawa
Jeudi 5 août 10h30  Parc Armand-Bombardier
Vendredi 6 août 10h30  Parc Gabriel-Lalemant
Samedi 7 août 19h  Parc Kent
Lundi 9 août 19h  Parc Grier
Mardi 10 août 10h30  Parc François-Perrault
Mercredi 11 août 19h  Parc Le Carignan
Jeudi 12 août 17h30  Parc Beaubien d’Outremont
Vendredi 13 août 10h30  Parc Louisbourg
Samedi 14 août 19h  Parc Jean-Brillant
Mardi 17 août 19h  Parc Champdoré
Jeudi 19 août 19h  Parc Marcel-Léger
Vendredi 20 août 10h30  Parc Marcelin-Wilson
Dimanche 22 août 15h  Parc Lasalle
Mardi 24 août 19h  Parc Notre-Dame-de-Grâce

On a tendance à l’oublier… parce que c’est dans le vieux-port, parce que c’est underground (au sens propre et figuré) mais c’est bien la dernière place que l’on devrait mettre de coté dans sa liste de sorties, surtout le Vendredi soir!

C’est donc le Vendredi soir qu’ont lieu les soirées United Groove avec son vaillant résident Zubi (vous vous souvenez?). C’est à la saveur quelque peu tropicale mais surtout Tech House que le Velvet – Speakeasy vibrera ce soir jusqu’aux petites heures du matin. Madkids, victimes de leurs ascension phénoménale dans le monde de la Tech nous rendront une petite visite pour laisser ensuite place à la raison d’être de cet article, à la musique comme ca fait longtemps qu’on en a entendu… Therml Team, j’ai nommé.

Les créateurs du label Sound Pellegrino sont en ville! Teki Latex et Orgasmic rempliront le sous-sol le plus convoité du vieux-port pour transformer chaque minutes en plaisir légendaire immortalisé dans la mémoire des chanceux qui y était.

Ne manquez pas votre chance! Évènement Facebook

On se voit donc sur St-Gabriel coin Notre-Dame, pour de l’alcool de qualité, des DJs réputés et de (très) jolies personnes?

Piknic par ci, piknic par là… C’est clair que si vous n’y allez pas au moins un dimanche sur deux vous n’aurez pas la piqure… Tout le monde en parle mais seulement un nombre non satisfaisant y vont… (Je vise les centaines de milliers bien-sûr.)

Si vous n’êtes pas déjà déviergés (et même si vous l’êtes) des Piknic Electronik, je vous invite à le faire ce dimanche. Pourquoi? Ce serait trop facile de vous répondre que chaque dimanche est couronné de succès au parc Jean-Drapeau mais je vais essayé de vous convaincre un peu mieux que ca.

C’est Noyl qui ouvrira le bal, à 14 heure précise. Appartenant au noyau de la scène de DJ montante du grand Montréal, Noyl vaut la peine d’arriver tôt ce 21 juin. Si vous êtes amateur de dubstep et de breakbeat, vous serez aux anges avec ses choix musicaux et ses productions éclectiques.

- Les deux gars qui ont touché à tout, entendu tout, presque tout remixé : Ed et Pat seront sur la scène principale à 17 heure précise pour caresser votre tympan de son brut! C’est assez magnifique de les voir se réunir afin d’offrir des performances aussi solides que leur productions. C’est Zubi + PANTON = NROTB que vous viendrez voir dimanche une bière à la main, attachez vos tuques ak dla broche!

Drum n’ Bass, Dubstep, Break, Hip-Hop, name it! Ils viennent de France pour vous offrir une performance live + DJ Set, c’est clairement la prestation que vous vous le moins manquer dimanche prochain. C’est à 20 heure précise que Dirtyphonics vous feront bouger, peu importe vos préférences musicales. Fermez les yeux, dancez, and enjoy!

Album « Berlin Calling – The Soundtrack By Paul Kalkbrenner » (BPitch Control, 2008)

« Tits, Techno and Trumpets », voilà ce qu’aurait dû porter le titre de l’ album de Paul Kalkbrenner. Quelque chose qui représente très bien la musique de l’artiste.

Leveur de foule depuis ses dix-sept ans, Kalkbrenner dit avoir passé sa puberté dans les boîtes de nuit, d’où son intérêt très tôt envers la musique. À trente et un ans, ayant déjà atteint une popularité remarquable en Allemagne, il joue le rôle principal d’un film inspiré de sa vie, Berlin Calling (dont le titre a été repris pour son septième album).

Tits, Techno und Berlin

Trois mots qui peuvent facilement résumer Berlin Calling, dirigé par Hannes Stöhr et sorti en 2008 en Allemagne. S’immortaliser au cinéma à un si jeune âge peut paraître pédant, mais on se rend vite compte que l’intention du film n’est pas là. En effet, Stöhr lève le rideau sur le Berlin moderne, sur ses soirées incroyablement edgy, sur son mode de vie à l’accéléré qui ne fait qu’étonner le Nord-Américain typique (moi y comprise), déboussolé(e) dans cette métropole européenne qui n’a rien à voir avec les autres.

Dans ce Berlin qui ne fait que changer et étonner, on suit un Kalkbrenner (dans le rôle de DJ Ickarus) dont l’ambition démesurée est trop souvent freinée par des problèmes de drogues. Ne pouvant plus supporter l’aliénation, il est enfermé dans un centre de désintoxication dans lequel l’artiste ne peut s’empêcher de créer frénétiquement de nouveaux mix, malgré le manque de support que lui accorde sa maison de production.

Sans préambule, Stöhr nous entraîne dans les hallucinations de l’artiste, dans sa souffrance et dans sa passion fiévreuse qui persiste malgré tout cela. Mais ce qui est le plus intéressant, c’est la réalité que capture la caméra, celle d’un Berlin moderne défini à travers ses nightclubs et ce mode de vie déchaîné.

Berlin Calling a été présenté il y a deux semaines à l’institut Goethe au cours du passage de Kalkbrenner au Piknic Electronik. Une ode fervente à la génération d’aujourd’hui, à Berlin et à Kalkbrenner.

myspace.com/paulkalkbrenner

Valérie Mathis

Vieux dimanche! Il se passe jamais rien en soirée… pourtant, la fin de semaine étais chaude d’événements et j’aimerais la terminer en beauté sans que ca me coûte trop cher… et d’la bonne musique aussi! J’aimerais dont ça…

Oh mais attend!

BOOOOOOM!

Quelle belle surprise! Pour 5$ (franchement si tu restes chez vous j’te souhaite d’attraper le scorbut), tu peux profiter de 5 DJs de feu!

Voici ce qui vous attends!

▒BRUSQUE TWINS (LIVE!) http://www.myspace.com/brusquetwins
1st time in Montreal! Ce duo boy-girl te séduira avec leur Disco ambiant et dansant aux sonorités éthérées teintées de synthétiseurs, qui n’est pas sans rappeler Chromatics, Glasscandy ou Parrallels avec une touche unique. Venez voir ceux dont tout le monde parle, de DISCODUST à DISCOWORKOUT.

▒DBM // SHOT BY JFK (DJ SET) http://www.myspace.com/lesenfantsterriblestv
DBM est une créature du trio Le Matos, qui se nourrit de Nu-Disco et de musique cosmique. Avec SHOT BY JFK, DJ vétéran de la scène montréalaise, il fait partie de la société secrète Les Enfants Terribles.

▒DINO SECONDINO & SIZAN (DJ SET) http://www.myspace.com/garcons4ever
DINO & SIZAN sont aussi connus sous le pseudo GARÇONS! Ils cuisinent pour toi Disco, rétro ou nouveau, funk et rock astrologique.

▒ CORESAIR (DJ SET)
Cavalier de la nuit, Coresair est un DJ aux multi-facettes tel une boule disco.

▒ PARIS FRIPON (DJ SET)
Co-fondateur de Superlaser.ca, cratedigger et DJ du côté obscur, PARIS FRIPON te fais te trémousser sur ses big beats italo.

▒ Visuels par GYROSCOPE

▒ Artwork de Cassandra Rondeau

Pepe Bradock

- Autre soirée electro, et même mieux : autre journée electro : Mutek achève son festival avec un piknik eletronik appelé (c’est ironique) : BE LIKE THE SUN.

Bon, vu le temps, le soleil sera dans vos cœurs et vos oreilles. Au lieu du parc Jean Drapeau l’événement se tiendra au Metropolis. Une journée de house ensoleillée qui se termine avec la venue toute spéciale de Pépé Bradock.

- Pour les plus courageux qui auront fait ce riche festival dans son entier (bravo à eux, quelle endurance!) Mutek a prévu une soirée de clôture tout en velours et en subtilité. Moritz von Oswald trio va mélanger son electro avec du jazz et du dub. Enfin, le légendaire Theo Parrish amènera sa techno de Detroit pour « prendre le contrôle de nos âmes » et faire bouger les plus résistants, jusqu’au petit matin.

- Enfin,  pour ceux qui n’aiment pas les dancefloors, le festival Suoni Per Il Popolo commence ce soir. Musique organique, aventure rock, improvisation, folk, free jazz… ce festival s’adresse aux esprits curieux et ouverts. Et ils seront récompensés.

À commencer par ce soir avec une soirée spéciale par l’influent label Montréalais Constellation ( Godspeed You Black Emperor, Vic chesnutt, c’est eux). Les groupes  se succéderont sur la scene de la Sala Rosa : Clues, Hrsta, Elfin Saddle etc… Le show coute seulement 12 $ et une affiche sérigraphiée vous sera offerte à l’entrée.

C’est l’été, on a (supposé avoir en fait) plus de temps libre que jamais! On en profite alors pour suivre les judicieux conseils des blogueurs de 4MTL pour savoir quoi faire de notre peau durant les prochains jours.

JEUDI

FTA : On le sait, le Festival TransAmériques, 17 jours de création contemporaine internationale, débute ce soir. L’inauguration de cette 4^e édition se fera avec la Merce Cunningham Dance Company avec Nearly 90, l’œuvre testament de Cunningham, offerte en exclusivité canadienne.

(à voir également : le post « spécial FTA » qui regroupe les spectacles sur lesquels 4MTL s’est attardé)

VENDREDI

FTA : Pour trois soirs seulement, place aux jeux de pouvoirs, scandales sexuels, escroqueries, coups bas et autres tractations politiques, qui pourrait se vouloir un portrait caustique des puissants d’aujourd’hui. Le spectacle, très attendu, représente les percutantes Tragédies romaines. Transposées dans un cadre contemporain, les Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre de Shakespeare sont brûlantes d’actualité. C’est, disent les critiques, un tour de force du grand metteur en scène Ivo Van Hove, donnée par Toneelgroep Amsterdam, la plus importante compagnie de Répertoire des Pays-Bas.

Cinéma: Cinequanon Free Friday Screening est un événement hebdomadaire organisé par des habitants du plateau et qui a commencé l’année dernière. Toutes les semaines, ils ouvrent leur appart au rez-de-chaussée à tout le monde, empilent dans leur cour arrière fauteuils et chaises trouvés dans la rue, et projettent à l’extérieur sur un drap blanc des films selon leur sélection. Pour y avoir été plusieurs fois, notamment à la première représentation, je donne mon chapeau à ce sympathique événement « come one, come all ».

À noter: des cinéastes locaux sont recherchés pour les exhiber avant la présentation principale. Cette semaine: visionnement de The Holy Mountain (1973). Événement facebook ICI.

Soirée: Pour les fans du roi Heenok (t’entends?), l’artiste fétiche sera au Suco demain soir pour une soirée avec Dj Ken J aux platines. Événement facebook ICI.

SAMEDI

Soirée: Molson & Mini Burgers, organisé par Livin on the Edge, vous propose de découvrir le nouveau Bar/Club/Maison historique Le Cavo, situé au coeur du Vieux-Port et à deux minutes de la place Jacques Cartier, mais surtout en face d’un McDee’S 24H! Facebook ICI.

Party : NEON+HIGHFOOD  and association avec LOOKOUT vous offrent une soirée qui sort de l’ordinaire « show électro » tout en restant bien électrisante avec Hudson Mohawke. Hovatron et Lunice du même label (Scion) seront de la partie en vous offrant des préstation live! C’est au Belmont que ca se passe, les billets ne sont pas cher et l’ambiance est au rendez-vous (la place n’est simplement jamais vide…)

DIMANCHE

Arts visuels : Moment tant attendu pour tous ces fervents des musées, la 24ième journée des musées Montréalais se déroulera ce dimanche. Elle permet à la famille, aux couples et aux amis de visiter de nombreux musées ouverts gratuitement pour l’occasion toute la journée, de 9h à 18h. De plus, les navettes gratuites seront à disposition afin de vous transporter d’un musée à l’autre. Ayant participé à cette belle journée l’été passé, laissez-moi vous dire que je vous terminerai la journée avec les pieds qui font mal et la tête bien pleine ! Oh ! J’oubliais ! Visitez ce site afin de bien organiser votre journée. Vous ne voulez rien manquer, croyez-moi! Journée des musées

Musique: PIKNIC continue!

MERCREDI

Festival: Mercredi sera le début du festival mondial de la bière de Montréal 2010. Le « plus important festival de bières internationales de bières internationales en Amérique du Nord », cette dix-septième édition se déroulera, comme tous les ans, avec des sessions de découvertes gustatives. Parmi les pays honorés cette année: la Belgique, le Brésil et l’Italie. Pour éviter les files d’attentes (qui risquent d’être longues, croyez-moi), rendez-vous sur le SITE pour se procurer des Forfaits Plaisirs pré-vente (accès garanti au site par la porte VIP).

Julien & Valérie

4mtl s’adapte à la belle saison. Une nouvelle page toute estivale vous accueille désormais. C’est une réalisation de Paule Trudel Bellemare . Chapeau, lunettes de soleil, laptop et cahier : nous voici en mode  » été ».

Mai Anh a rejoint notre équipe pour nous aider à affronter tous les festivals qui arrivent. À ce propos, nous allons rajouter une section à notre site, intitulée tout simplement : »Festivals ». Vous y trouverez des critiques de spectacles, des comptes-rendus de shows et des conseils de sorties. Cette page sera updatée au gré de nos sorties. De son côté de l’atlantique, Nico continue ses vacances studieuses et nous enverra bientôt d’autres nouvelles d’Espagne. Pour le reste, nous continuons à couvrir la scène culturelle de Montréal en fonction de nos emplois du temps, de nos envies et de vos invitations. Vous êtes de plus en plus nombreux à nous lire et on vous en remercie.

Paule B.T.

Voici l’entrevue avec la charmante Paule Trudel Bellemare, l’artiste à qui l’on doit notre nouvelle page d’accueil. Ses illustrations sensuelles et sophistiquée nous ont tout de suite plus. Secrètement, on espère tous ressembler un peu aux personnages qu’elle a représentés. (moi, je serai le gars barbu qui porte bien la chemise ouverte).

Fab4 : Comment ça va aujourd’hui ?

Paule : Je vais bien aujourd’hui, même s’il fait très chaud dans mon appartement. L’été est loin d’être ma saison préférée…

Fab4 : Comment es-tu devenue illustratrice ? Pourrais-tu  nous décrire ton parcours ?

Paule : J’ai toujours aimé le dessin, en fait depuis que j’ai été capable de tenir un crayon. J’ai semblé avoir une facilité, et c’était mon passe-temps préféré, donc naturel de vouloir essayer d’en faire un métier. J’ai hésité longtemps entre Illustration (Dawson) et Dessin animé (Cégep du Vieux Montréal). Finalement je suis allée en dessin animé, plus par peur de l’anglais qu’autre chose. Je me suis reprise côté anglais. Quelques années après avoir fini mon cégep, j’ai déménagé à New York. J’ai fait un ‘Associate Degree’ en Illustration de Mode.

Ce que j’aime vraiment c’est dessiner, alors l’animation…ça n’a pas cliqué très fort. Quand même, le programme était sur trois ans, et très rigoureux. Ça m’a donné une base solide pour bien des choses. J’ai commencé à travailler sur des livres pour enfants après le Cégep, je travaillais dans des boutiques en même temps. J’ai signé avec une agence d’illustration basée à New York (Shannon Associates). Ça m’a donné envie de voir c’était quoi de vivre là-bas, ou ailleurs en général. J’ai adoré mes deux années, mais beaucoup de choses me manquaient de Montréal. Finalement les statuts de visa et de permis de travail et les sentiments m’ont ramenée au Québec après mes deux années d’études. Je passe la barre du un an présentement, et ne regrette pas ma décision du tout! Depuis, j’ai changé d’agence (Lemonade Illustration) et j’ai commencé à faire des collaborations avec des jeunes designers d’ici. (Ok, j’avoue que certaines choses me manquent de Manhattan, de Forest Hills, ou Korea Town…mais je préfère Montréal comme ville où vivre. Et surtout les gens qui y sont.)

Noemiah. Paule B.T.

Fab4 : Comment as-tu réussi à faire ta place dans ce milieu ?

Paule : Je dirais que je n’ai pas encore fait assez ma place à mon goût! C’est vraiment pas une chose facile, et ça prend beaucoup de persévérance et de détermination. J’entame ma 6ème année de freelance, et j’avoue que c’est des hauts et des bas. Je n’ai pas encore le pied dans mes créneaux de rêve (magazines, lookbooks, vêtement, branding). Mais j’ai toujours eu des contrats, à intervalle plus ou moins régulier, et souvent les clients me reviennent. Ce qui est toujours encourageant. Cette année est un peu spéciale, puisque je n’ai pas eu de ‘side-line’ ou de job pour la majorité de l’année, et aussi parce que j’ai commencé à collaborer avec des designers d’ici : Norwegian Wood, Noémiah, This Ilk.

Fab4 : C’est comment la vie d’illustratrice ?

Paule : Comme je disais, les side-line c’est un peu on and off (excusez le franglais). Pour ce qui est de vivre de mon illustration, ça va par phases. Cette année est marquante puisque j’ai pas eu besoin de petit boulots. Dû à mon déménagement bientôt, et pleins d’autres dépenses un peu imprévues, j’ai dû récemment me reprendre une jobbine. C’est sûr c’est un peu déprimant, mais au bout du compte tout le monde paye un loyer, et faut ce qu’il faut. C’est difficile de savoir pour combien de temps on est « safe »… même des illustrateurs qui gagnent super bien leur vie peuvent avoir des années de vache maigre ensuite. Je prends les choses une à la fois.

Marine. par Paule T.B.

Fab4 : Je suppose que tu travailles seule, depuis chez toi :  Comment arrives-tu à t’organiser ? Comment arrives-tu à combattre la procrastination ? (si t’as une solution, je veux la connaître !)

Paule : J’aime beaucoup travailler chez moi. Je suis assez solitaire alors ça me va. Mais faut avoir un coin travail bien rangé et organisé pour pas que ça devienne un cauchemar! Des fois, il suffit que je m’achète un bouquet de fleurs pour ma table à dessin, et j’ai plus envie d’y passer des heures à dessiner ou colorier sur mon ordinateur. J’essaye de rester bien en ordre, et de me faire un horaire strict.

La plupart du temps, j’aime mieux travailler le jour, et garder mes soirées pour faire des choses avec les autres personnes (qui ne sont pas moi, mon chien, ou mon ordinateur!)

Pour ce qui est de la procrastination…et bien je dirais que c’est un combat de chaque jour. Et je crois que c’est le cas pour bien des travailleurs autonomes. Faut rester organisé, et trouver la discipline. J’ai pas encore la recette parfaite, souvent l’adrénaline de la dernière minute m’aide à boucler les dossiers. Mes deux parents ont des métiers qui impliquent travailler à la maison en partie, et j’avoue que je les admire. Ils sont tellement diligents parfois c’est intimidant. Je crois qu’on apprend de ses erreurs et on apprend à se connaître surtout.

Fab4 : Comment travailles-tu ?

Paule : J’aime bien dessiner à la main, papier et crayon,  et ensuite scanner et colorier avec une tablette graphique. Donc le résultat final est en grande partie Photoshop. Durant les dernières années, j’ai commencé à développer une bonne aisance avec la tablette et le programme, et souvent, maintenant, je vais commencer mes images directement sur l’ordi. C’est plus rapide, et présentement, j’aime mieux le traitement. Je ne sais pas si cette manie est là pour rester. J’adore les médiums traditionnels aussi (aquarelle, encre, gouache Windsor et Newton) alors j’imagine que je vais essayer d’y retourner de temps en temps.

Illustration pour un livre pour enfant. Paule T.B.

Fab4 : Y a-t- il des différences entre faire des illustrations pour des livres pour enfant et pour la mode ?

Paule : J’ai toujours l’impression d’être une hybride entre Mode et Enfant. Je suis allée étudier en ‘Fashion Illustration’ parce que je me sentais vraiment très ‘mode’ dans mon style et pour le genre de contrats que j’avais. Un coup rendue là, je me suis souvent fait dire que j’avais un style très enfantin… alors va savoir.

Je reste fidèle à moi-même. Je me dis que si j’ai du plaisir à faire et regarder mes images, d’autres se sentiront comme ça aussi? Que ce soit pour un livre pour enfants ou pour illustrer des vêtements, j’essaye de transposer les choses avec mon regard, ma perception. J’aborde les deux un peu de la même manière. J’imagine que c’est un peu comme pour un designer qui ferait des vêtement pour adulte et enfant. Les collections devraient se ressembler, être jolies ensembles, tout en restant à propos pour adultes, et pour enfants, par rapport à qui c’est destiné.

Fab4 : Où vas-tu chercher ton inspiration au quotidien ?

Paule : C’est un peu cliché mais je dirais : la vie de tous les jours. Je dessine souvent mes amis, ou des gens que je vois dans le métro, qui ont du style, ou un détail intéressant. Quand j’ai des directives très précises, j’essaye d’inclure des touches que j’aime, qui me ressemblent le plus possible. J’achète des magazines de temps en temps pour garder un oeil sur les tendances, et rester inspirée. J’aime bien les Vogues européens, le Elle décor UK, dress to Kill. Je lis des blogues de personnes qui m’inspirent. Souvent c’est pas des illustrateurs en tant que tel, mais des gens talentueux dans d’autres milieux, qui ont leur propre esthétique, et qui réussissent. (Doorsixteen, Jessica Hisch, Whimsy and Spice, Sartorialist, Katie Did journal …et tellement d’autres.)

Roger. Paule T.B.

Fab4 : Sur quoi travailles-tu en ce moment, quels sont tes projets à venir ?

Paule : Présentement je travaille au troisième tome d’une série de livres pour enfants. « Pierre et les voyous » (chez Planète Rebelle). J’ai aussi un projet personnel qui me tient bien à coeur, une série de jolies filles avec leurs chiens. J’ai quelques idées pour comment utiliser ces illus, entre autres, peut-être sur des sacs en coton réutilisables.

J’ai aussi rencontré Noémie Vaillancourt récemment (ligne Noémiah Bijoux). Et je crois qu’on s’inspire très bien l’une l’autre. On a plein d’idée de collabos pour maintenant et le futur, et c’est tellement super agréable de travailler avec elle. C’est d’ailleurs grâce à une pub de Noémiah que vous avez découvert mes illus je crois!

- Vous pouvez suivre son travail sur son blog régulièrement mis à jour: http://blog.pauleillustration.com/

- voir ses créations sur son site officiel

- vous faire un cadeau avec son etsy : ICI

- et, enfin, lui donner de l’amour virtuel sur sa page facebook.

Fab4

Je veux pas jouer au vieux réactionnaire, ni même entonner le refrain « c’était mieux avant ». Mais le Piknic Electronik commence sa 8ème saison ce dimanche. Et force est de constater que ce n’est plus le Piknic que j’eus connu. Je ne vais pas faire croire non plus que je vais aux Piknic depuis leurs débuts. (Il y a 8 ans, le dimanche, je buvais du rouge en terrasse à Montpellier.) Mais il y a 4 ans, à mon arrivée à Montréal, une des choses qui m’a séduite dans cette ville c’était ce Piknic : danser dehors, le sourire aux lèvres, entouré de jolies filles et de parents qui préparent un sandwich pour leurs enfants, pendant que le St-Laurent s’écoule tranquillement.

C’était pas cher (on pouvait même passer par les buissons pour rentrer). On apportait son alcool. C’était tranquille. Y avait pas trop de monde. On discutait avec ses voisins de table… j’enjolive un peu, mais c’était l’idée générale: de la simplicité et de la convivialité. En plus, on pouvait danser sur la musique qu’on aime sans que ce soit dans un club où tout le monde est saoul et a envie de fourrer.

Le Piknic électronik a réussi à faire sortir la musique électro de ses clubs. Il a aussi réussi à sortir les danseurs de l’obscurité. Il a invité des familles à écouter Josh Wink. Il a réussi à attirer de 3000 à 5000 personnes pour danser en écoutant James Holden, hocher la tête avec Amon Tobin et bouncer avec Ghislain Poirier. Quelle réussite !

Victime de son succès

Le mandat original de l’organisation était de créer un évènement convivial, familial mais aussi de démocratiser la musique électronique. Aujourd’hui, l’équilibre entre ses 2 idées paraît difficile à tenir.

Avec le succès, l’ambiance a changé : des artistes plus connus sont venus, la sécurité s’est étoffée (plus question de rentrer par les buissons), le prix a augmenté, des sponsors se sont rajoutés, la petite équipe des débuts compte maintenant 85 personnes. Quand un Piknic de 300 personnes peut être sympathique et convivial. Une foule de 3000 personnes dégage une ambiance totalement différente.

Petit à petit, ce rendez-vous original et décalé est devenu un appendice du nightlife montréalais. C’est devenu un after pour certains, un meat-market pour d’autres, un lieu où se faire voir, se faire photographier, montrer son torse épilé, son tatouage et pour certains se bourrer la gueule la tête dans les speakers. C’est comme si le samedi soir des clubs et des bars de St-Laurent se terminait au parc Jean Drapeau.

C’est pourquoi, cette année, l’organisation a procédé à des changements. Ces changements se sont faits dans la douleur. En cause : l’interdiction d’amener son propre alcool sur le site. Les fans du Piknic ont vivement réagi. Un groupe facebook a été créé pour protester contre cette décision. Très vite, elle a eu presque autant de fans que la page officielle des Piknics. Devant une telle indignation, l’équipe du Piknic a fait machine arrière et a proposé le compromis suivant : une bouteille de vin ou 3 bières par personne, à condition de pique-niquer.

Le but évident est de renouer avec l’esprit originel du Piknic. Et d’éviter les débordements alcoolisés. Dans le même ordre d’idée,  les têtes d’affiche joueront en milieu d’après-midi plutôt qu’en soirée. Et un « espace famille » a été aménagé, avec des jeux pour les enfants.  Ces ajustements vont peut-être permettre à cet évènement de garder son aspect unique et convivial dans le paysage électro.

Capsule 33mag au Piknic vol 1 from Piknic Electronik on Vimeo.

Ce qui fait aussi le succès des Piknics c’est sa programmation. On vous en reparlera au fil des semaines. Mais on peut déjà vous conseiller de bloquer dans vos agendas la fin de semaine du 5 et 6 juin où la programmation est faite avec Mutek: le même jour (samedi 5) vous pourrez voir Dj Koze, Minilogue et Paul Kalkbrenner et le lendemain  San Proper et Pepe Bradock. Une autre collaboration, cette fois-ci avec Meg, se fera le 25 juillet : Zombie Disco Squad et Ddamage seront là. En août la venue de Olivier St-Germain sera à ne pas manquer. Et en septembre se tiendra le désormais fameux Piknic Ninja Tune.

En plus de cette sélection, une autre scène (la scène STM) fera place aux talents émergents montréalais et canadiens.

Vous la trouverez tous les détails de la programmation ICI.

Mais, faites-nous confiance, on vous en reparlera régulièrement.

Fab4

Ça faisait des mois que j’écoutais en boucle les chansons sur leur site myspace. Des mois que je me répètais qu’il faudrait vraiment que j’aille les voir live, mais le temps filait. Après avoir manqué le concert acoustique qui a fait des échos au Casa del Popolo, je me suis dit : «La prochaine fois, j’y serai. Je suspendrai le temps, rien ne m’empêchera». Et rien ne m’a arrêtée. Montréal en hiver, un 27 avril 2010, à L’Assommoir, voir Roads, j’y suis allée.

Au centre, un trio : Garen Jemian (voix et guitare), Iris Campo (voix et batterie) et Alfred Jozikian (guitare), autour duquel gravitent Adam Goulet (guitare), Alain Mercier (clavier) et Mathieu Sénéchal (basse) – ces deux derniers étaient malheureusement absents en cette soirée froide de fin d’avril. Roads s’est formé en 2006, et a su paver son chemin sur la scène musicale québécoise, regroupant des musiciens expérimentés (entre autres, Garen était avec Les Sales Adjectifs, un groupe punk francophone, et Iris avec Overseas).

L’ambiance dans le resto-bar était plutôt calme. Ceux qui étaient présents malgré la tempête, trépignaient et faisaient passer le temps en commandant bières et bouchées. Après une première partie assurée par Karine Deschamps, guère convaincante mais tout de même charmante, Roads monte enfin sur scène. Réfugiés là loin du froid, dans une intimité exquise, on ne pouvait mieux demander comme cadre pour écouter Roads. Quelques phrases d’introduction et cette chaleur qui émane de la symbiose du groupe a réchauffé la salle.

Roads, c’est du indie qui ne renie pas ses accents pop ni rock. On se trouve plongé dans une musique qui berce, qui parle d’amour, de désir, de doutes et de certitudes, usant un vocabulaire simple et sincère. On se sent en terrain connu, et pourtant il y a quelque chose d’irrésistiblement unique. Le ton naïf, qu’on retrouvait autrefois lorsque le groupe était connu sous le nom de Flicker, est maintenant plus mature et toujours aussi enveloppant.

Menue, derrière sa batterie, Iris se démarque par sa voix hypnotique qui se marie à la perfection à celle de Garen. À travers les chansons, en particulier « The Only Truth » et « Morning Light », elle est à la fois légère et mélancolique, et apporte une fraîcheur qu’il convient de souligner. Les trois hommes autour d’elle, à force de grimaces et de regards moqueurs, transforme la scène en un vrai tableau de famille. Et c’est peut-être là l’harmonie qui rend leur musique si singulière : cette façon de chanter et de jouer avec un sérieux qui n’oublie pas d’être convivial. Le tout pourrait être discordant et pourtant ça colle à merveille.

Roads, un chemin à croiser. Suivez-les sur leur myspace pour ne pas manquer leur prochain spectacle et la sortie de l’album prévue pour septembre 2010.

Mai Anh Tran-Ho